Prevod od "ne brini o" do Češki


Kako koristiti "ne brini o" u rečenicama:

Ne brini o tome, rekao sam ti, ono što radim je legalno.
Neměj strach. Je to úplně legální.
Ne brini o kæeri gospodina Varga.
O dceru pana Varga se starat nemusíš.
U redu je, ne brini o tome.
Oh, to je v pohodě. Nedělej si s tím starosti.
Ne brini o tome što je bilo.
Skvělý. Nevěš hlavu, čas všechno zhojí.
Ne brini o tome Clark Nije veliki problem.
Víš, kvůli farmě a... Nedělej si starosti Clarku, o nic nejde.
Ne brini o Luthoru, utjerao sam mu strah u kosti!
O Luthora se nestarej, trochu ho vyděsím!
I ne brini o tome šta æe on reæi.
A přestaň se strachovat, co ti řekne.
Ljudi mi govore "Ne brini o tome, to je normalno."
A lidé mi pořád říkali: "Netrap se tím, je to normální."
Što se tièe obveznice, ne brini o tome.
Můj úpis Židovi pusť z hlavy. V milostném stavu uchovej svou mysl.
Ne brini o upravnom odboru direktora, Lene.
O správní radu si nedělej starosti.
Da, pa, ne brini o tome, sigurna sam da æemo je videti opet za nekih 30 godina.
Jo, no, o to se neboj. Jsem si jistá, že ji neuvidíme alespoň dalších 30 let.
Blago, molim te, ne brini o nastupu.
Treasure, prosím nedělej si s tím starosti.
Zato ne brini o tome i budi sretna mašina.
Nelam si s tím hlavu a buď ráda, že jsi stroj.
Samo nastavi da radiš, ne brini o tome...
Jen pokračuj v práci. Nenech se rušit.
Ne brini o tome sad, Marie.
Teď si s tím nelam hlavu Marie.
O, ne brini o tome, dušo.
Nedělejte si s tím starosti, drahá.
Tu si zbog posla, pa se ne brini o tome.
Jsi tu kvůli obchodu, tak se nestarej.
Karl, ne brini o tomu tko je on.
Karle. Nedělej si starosti s tím, kdo to je.
Ne brini o tom loto listiæu.
Neboj se o ten svůj los.
Ne brini o tome, dobro sam.
Nedělejte si starosti, je mi dobře.
Èak ni ne mislim na to, ne brini o tome, neæu to da spominjem.
Ani na to nemyslím, takže klid, nehodlám to vytahovat.
Sada jesam, ne brini o meni.
Jo, o mně se teď neboj.
Ne brini o mom rasuðivanju... èim se malo snaðem, brzo æu uæi u štos.
O mojí odvahu či soudnost se neboj. Hned jak si sednu do kabiny, bude to jako za starých časů.
Ne brini o tome, imam tko ce mi pomoci.
Ne, ne, tím se netrap. Mám tu spoustu pomocníků.
Ti se sada lepo naspavaj, i ne brini o njoj.
Teď se hlavně dobře vyspi a nedělej si obavy.
Ne brini o brojevima, ne brini o tome šta drugi momci misle.
Nelámej si hlavu s počítáním. Nelámej si hlavu s tím, co si ostatní myslí.
Pa, ne brini o tom, mi smo crkveni odbor.
No, nedělej si starost ohledně toho. Nabíráme kohokoliv.
Ne brini o tome što æe ona reæi.
Nestarej se o to, co řekne.
Znaèi, uradi šta moraš, i ne brini o meni.
Prostě udělej, co musíš, a o mě se nestarej.
Zato ne brini o tome, u redu?
Tak se tím netrap, ano? Jo.
Ne, ne, ja... ne brini o tome.
Ne, ne, já... Nedělej si starosti.
Ne znaš ti šta ja imam, ne brini o tome.
Ty netušíš, co mám! A není to tvoje starost!
Znaš, ne brini o tome, èuvaæu ja Dženifer.
Víš, co, bez obav. Já na Jennifer dohlédnu.
Da, ne brini o tome Gde si sada?
Ano, to je jedno. Kde teď jsi?
"O, ne brini o tome", rekao je
"Toho se nemusíte bát, " řekl.
Jedan prijatelj mi je rekao: „Ne brini o tome koliko voliš posao kojim se trenutno baviš.
Jeden kamarád mi řekl: "Neřeš, jestli tě baví to, co teď děláš.
I oni su rekli, "Ne brini o tome."
A oni řekli: "S tím si nedělejte starosti."
0.69332003593445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?